В настоящее время одним из самых горячих трендов в мире электроники становятся технологии распознавания голоса и связанные с этими технологиями сервисы. Это может быть продвинутое голосовое управление телефонами, как в случае с Apple Siri, или полноценный синхронный голосовой переводчик, тестирование которого начал японский оператор NTT DoCoMo.
Переводчик распространяется в виде мобильного приложения под Google Android, которое соединяется с облачным сервисом оператора, где и происходит основное волшебство. Когда созваниваются два абонента, их реплики транслируются на сервер, где происходит распознавание речевого потока и преобразование его в текстовый формат, осуществляется машинный перевод, после чего речевой синтезатор воспроизводит результат.
В настоящий момент переводчик поддерживает всего два языка, японский и английский, и в тестировании принимают участие всего 400 абонентов NTT DoCoMo. Разработчик отмечает, что точность переводчика довольно высока, она составляет 90% для японского и 80% для английского языка. В ближайшей перспективе будут добавлены дополнительные языковые пакеты. Тестирование сервиса продлится до марта, после чего состоится официальный релиз электронного переводчика.